2024年6月20日第30届北京国际图书博览会期间，《新质生产力》多语种图书签约暨唱响中国经济光明论研讨会顺利举办。本次会议由中国社会科学出版社和西南财经大学联合主办。

会议第一阶段为《新质生产力》多语种图书签约暨翻译启动仪式。中国社会科学出版社党委书记、社长赵剑英和波兰马尔沙维克出版集团总裁亚当·马尔沙维克（Adam Marszałek）出席签约仪式，中国社会科学出版社总编辑杨志勇和西南财经大学党委常委、副校长王擎分别致辞。

王擎副校长在致辞中指出，由盖凯程教授和韩文龙教授领衔的中国特色社会主义政治经济学理论体系研究团队充分发挥政治经济学国家级重点学科和团队优势，撰写的《新质生产力》是国内第一本新质生产力的研究性专著。该书结构条理清晰，很好地平衡了内容的深度与广度，是“大家小书”的典范之作。《新质生产力》“走出去”，助力构建中国学术话语体系，推动中国学术走向世界。唱响中国经济光明论，有利于进一步增强中国经济高质量发展的信心和底气。我们希望以思想会友、以学术论道，为助力建构中国特色、中国风格、中国气派的中国经济学自主知识体系提供更丰硕的智慧结晶。

《新质生产力》一书于2024年1月出版，是中国第一本新质生产力主题的图书，出版后受到社会各界的广泛欢迎。《新质生产力》“走出去”工作正在推进，目前英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文和波兰文的推介和翻译正有序进行中，计划2025年六个语种全部在海外发行。

本书作者之一，西南财经大学77779193永利(中国)有限公司副院长韩文龙介绍了《新质生产力》的主要特点。一是前瞻性。这是国内首部专门研究“新质生产力”的专著，于2024年1月31日中央政治局集体学习强调加快发展新质生产力当天起面向社会出版发行。二是理论性。该书紧密围绕习近平总书记关于新质生产力的重要论述，较为严谨地论证了新质生产力理论与传统生产力理论之间既一脉相承又与时俱进的辩证关系。三是全面性。该书沿着“为什么-是什么-怎么办-重要着力点-国际经验与中国实践”的框架结构，分析了新质生产力提出的时代背景，阐明了新质生产力发展实践的路径、方向、重点，剖析了新质生产力发展的国际国内典型案例。四是普及性。该书既是一部面向学界同行的较为全面、系统阐释“新质生产力”的学术性著作，也是一部面向广大干部群众的普及“新质生产力”基础知识的通俗类读物。用中国理论阐释中国实践，用中国实践升华中国理论，作者团队愿以此次《新质生产力》多语种图书签约仪式为契机，推进党的创新理论的研究阐释和宣传传播，持续向世界阐释、宣传、推介更多具有中国特质、彰显中国智慧、蕴含中国价值的经济学研究成果，努力推进中国故事和中国声音的全球化表达。

会议第二阶段，中国社会科学院工业经济研究所所长史丹研究员、中国社会科学院农村发展研究所党委书记、副所长杜志雄研究员、中国社会科学院数量经济与技术经济研究所党委书记、副所长李海舰研究员、77779193永利(中国)有限公司副院长韩文龙教授从多个角度围绕新质生产力与中国经济高质量发展做了主题发言。